DramaFever123
الـتــرجـمــة حصرية لمدونة دراما فيفر123 dramafever123.blogspot.com
الأشخاص و الأماكن التي تظهر في الدراما خياليه و لاصلة لها بالواقع
...قررت
بأن أكون شريرة
لزوجته
لزوجي
و لكل من في هذه العالم
و الذين يقولون أن حبي ليس حباً
لابد من أن نهبط في مكان ما على أطراف الأرض
...حتى في اللحظة التي حلمنا بها
لقد فكرنا بالكارثة القادمة
المحطة الأخيرة لم تكن موجودة من البداية
لأن العلاقة خارج نطاق الزواج ليس حباً
من أنت؟ هل فقدت عقلك؟
تشوي سو آه
دعينا
نتوقف
عن رؤية بعضنا الآن
هذه الكلمات كنت أتوقع دائماً سماعها و جهزت قلبي لسماعها
لازلت, مؤلمة للغايه
أنا شخص يمكنه العيش بالطريقة التي أريدها
بعكسكِ
لمّ أنا لا يمكنني؟
لأن لديك العديد من الممتلكات ذلك يعني أن هنالك العديد من ألامور تريدين حمايتها
...قبل أن يتأذى الجميع
دو ها يون
هل تُحبني؟
هل السؤال صعب للغايه؟
تشوي سو آه, هل أنتِ قادرة على أن تكوني معي؟
الحب و السعادة و الإيمان لا تناسب الأشخاص الذي يقيمون علاقات غراميه
لذا, عودي للمنزل الآن
سأعتبر أنه كان حلم قصير
هل كنت سعيد بعد مقابلتي؟
لا أعتقد ذلك
لم تكن سعيداً حتى للحظة واحدة
..حلــ 9ــــقة: حبي لك في الوقت الحالي هو
حب, هل تبلين بلاءً حسناً في الخارج؟
..انا
أنا متألمه كثيراً
أمي, الألعاب الناريه كانت رائعه اليوم
كان عليكِ رؤيتها ايضاً
صحيح, آه جين؟
لا تتحدثِ وفمكِ مليء بالطعام
والدتكِ قالت أنها لم تتمكن من مشاهدتها المرة القادمة لنشاهدها معاً, حسناً؟
أبي
لكن اليوم كان مرحاً, صحيح؟ مشاهدة الألعاب الناريه مع والدكِ؟
لا تأخذنا إلى أماكن كتلك في المرة القادمة رجاءً
أنا لست في المرحلة الإبتدائية
لمــاذا؟ أعتقدت أنه كان ممتعاً
..و جي مين
إيتهاا الخنزيرة. توقفِ عن الأكل
عليك أن تقوم بواجبك اليومي
آه جين, لمّ تقولين ذلك لشقيقتكِ بينما تأكل طعامهها؟
أصعدي لغرفتك
أحرصوا على غسل أيديكن قبل أداء فروضكن
هل كنت سعيداً بعد مقابلتك لي؟
لا أعتقد ذلك
لم تكن سعيداً حتى للحظة واحدة
تشوي سو آه, هل أنتِ قادرة على المجيء إليّ؟
الحب و السعادة و الإيمان هذه الكلمات لا تناسب الأشخاص الذين يقيمون علاقات غراميه
من فضلكِ أحضري لي قهوة مثلجة
- زوجي -
أنت متأخر. كيف كانت حديقة الحيوانات؟
لا بأس بها
لابد من أنها كانت ممله بما أنك لست طفلاً
على الأرجح أن الطلاب فقط من أستمتعوا بوقتهم
ماذا عن العشاء؟
لقد تناولته بالفعل
جانغ وو, ماذا إشتريت من حديقة الحيوان؟
ماذا؟
ملحوظة: 16 ألف وون = 13 دولار تقريباً
لقد صرفت 16 ألف وون في متجر الهدايا
أنظر, أنت في راحة يدي
لقد أشتريت إلى طلابي هدايا تذكارية
حقاً؟ إذن أنت تقول أنها ليست لي, صحيح؟
أنا آسف
لا داعي
أحسنت عملاً تعلم أنني لا أحب الأشياء عديمة الفائدة
من الصعب رميها بعيداً ايضاً
مين يونغ
لديّ شيء لأقوله
لقد كنت أنتظر قوله منذ مدة
..دعينا
نُسجل زواجنا؟
آسفه, ظللت أُؤجل ذلك لأنني كنت مشغولة
لنحرص على فعله بالغد كما تريد تماماً
ليس كذلك
لقد أخبرت البروفيسور اليوم بالفعل أنني سأتأخر لأنني سأُسجل زواجي
أنت متفرغ في الغد, صحيح؟
أغتسل. لابد من أنك متعب
إيتها الأم, إين أنتِ؟ تعالي ارجوكِ إلى المشفى البيطري
أتيت لرؤية إيمان
أجل
سيدة سون
هل هذا إيمان؟
آسفه, إيمان. والدتك هنا
...لكن من
مرحباً, سيدة سون "أنا زميلة السيد "جين" إسمي "جو يون آه
فهمت, مرحباً
كيف أتيتِ إلى هنا؟
آتى للسيد جين أمر طاريء أثناء مجيئه إلى المستشفى
وقال أنكِ لا تُجيبين على إتصالاته
صديقتي تعمل في هذا المشفى كفنيّ
شكراً لكِ
كيف حال إيمان؟
إيمان بخير. إنه في المرحلة الأولى من الإصابه بالبرد لذا يحتاج لأن يتناول دواء
كنت أنتظر الدواء
أعطيني إياه رجاءً
هل أنت بخير؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
قلت أن أحضر لك قهوة مثلجة
فعلت
ألن تنام؟
سأفعل
عليكِ تنظيف الأرضيات غداً
ماذا؟
أنني أستمر بالدوس على أشياء
تعرفين هذا الشعور المبلور كـ رمل على الشاطيء
يا إلهي, أشعر أن قدمي متسخة منها عليّ أن أغسلها الآن
أمي
أمي, لقد رسمت اليوم الذي شاهدت به الألعاب الناريه ليومياتي المصورة. هل رسمتها جيداً؟
إنها رائعه
أريد أن أراها ايضاً
لا بأس لقد رسمتكِ ايضاً
شكراً لكِ
هل هذا والدكِ؟ أكان والدكِ صغيراً لهذا الحد؟
آخ رام, من يكذب في يومياتهم؟
أمي لم تذهب إلى هناك
و هل أبي بهذا القصر؟
إنه ليس أبي. إنه جي مين
جي مين؟
لم يكن والدكِ إذن
أبي لم يكن هناك من البدايه لأنه ذهب إلى مكان آخر
أنتِ ايضاً كاذبة آه جين
ما الذي تتحدث عنه آه جين؟
قلتِ أنكِ شاهدتي الألعاب النارية مع والدكِ
أبي غادر بسرعه
لا أعلم. قال أنه مشغول وغادر على الفور
أين هاتفي؟
أنا متأكدة من أنه كان معي هذا الصباح
هل تركته في سيارتي؟
...جهاز تتبع المواقع
إنه شعور غير مريح للغايه
تعلمين ذلك الشعور المبلور كـ رمال الشاطيء
جي يون
هل أتيتِ لتشتري في هذا الوقت؟
الأمر ليس كذلك هاتفي ليس بحوزتي الآن
كــلا, هذه ليست هذه المشكله
..الأمر هو
سو آه, ما الخطب؟
..الأمر هو
- سون جي يون -
مرحباً؟
لمّ إتصلتي, سيدة يون؟
لمّ هاتفي معك؟
آوه, كنتِ أنتِ
لاحظت هذا الصباح أن هاتفكِ أصبح قديماً
أردت أن أحضر لكِ جديداً
تطلعي لهذا. سأحضر لكِ هاتفاً رائعاً
ماذا قال السيد لي؟ ..لمّ هاتفكِ معه
أعتقد أن زوجي رأني
رأكِ؟
ماذا علينا أن نفعل؟
لقد أنفصلتِ بالفعل عن السيد دو
هذا كله خطأي
لقد فقدت عقلي
لا, لم أتمكن من تمالك نفسي
أحببته كثيراً لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية أيّ شيء آخر
آسفه, متأسفه جداً لكِ, جي يون
لا بأس
كنتِ محقة
كان عليّ ألا أقيم علاقات غراميه
هل الأمر سيء لتلك الدرجة بأن يحب شخص شخصاً آخر؟
أجل
إنه سيء
بالنسبة لهم, الأمر رومانسي
و لكن بالنسبة للآخرين إنها مجرد علاقة غراميه
ممنوع بشكل خاص بالنسبة للنساء مثلي اللاتي لديهن أطفال
جي يون
سو آه
كيف يمكنكم أن تلتقوا من دوني؟
الأمر ليس كذلك
لقد كنت مشغوله هذه الأيام
لقد كنت أمزح, سو آه
ما هذا؟ أهو طير إنه لطيف
لا, ليس كذلك
لكن ما الذي كنتن تتحدثن عنه؟
فقط حول ما يجب أن نتناوله على العشاء
أنتن تخفين الأسرار عني دائماً
الأمر ليس كذلك حقاً
لا بأس, أنا أيضًا أعاني من ألم بقلبي بسبب زوجي
مازلت أواجهه بالشكوك
إنه ليس من النوع الذي يُقيم علاقات غراميه لكن أشعر كما لو أن جسده فقط معي
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لستِ حساسه تجاه الأمر؟
كان من المفترض أن نذهب إلى مكتب المقاطعة لتسجيل زواجنا اليوم
لكنه قال أنه مشغول و أجّل الأمر
ألم تسجلوا زواجكم بعد؟
لم أفكر حقاً بالأمر لأننا أقمنا زواجنا في أمريكا
عندمـا أتيت إلى كوريا كان هو المتعجل بتسجيل زواجنا
ولكنه الآن هو الذي يقوم بتأجيله
لهذا السبب تزيد شكوكي
ربما هو مشغول فحسب
سأذهب لأطلب القهوة
حسناً
- زوجي -
آسفه, سو آه. سأغادر الآن
حسناً
القهوة فحسب, من فضلك
- زوجي -
أرجو أن يبقى زوجي بصحة جيده
تلك اللحظة التي علمت انه الرجل المنشود
كان قدري بجانبي طوال الوقت
هذا لا يحدث للأخرين فقط
قد أقوم بشد شعر إمرأة آخرى قريباً ايضاً
أعتقد أن زوجي يخونني مع إمرأة آخرى
هل ستغادرين بالفعل؟
آسفه. كان عليّ أن أخذ إبنتي لكنني نسيت
فهمت, ماذا عن جي يون؟
مديرة جي يون في العمل تبحث عنها
وداعاً
آوه لا. جي يون جي يون
جي يون. جي يون هل أنتِ بخير؟
أجل. أبكي أبكي فحسب
إيتها المسكينه
ماذا عليّ أن أفعل؟
سو آه, كيف حالكِ؟ أنا بخير تعلمين ما مقدار إشتياقي لكِ, صحيح؟
يا إلهي
لا ترخي كتفيك
أنظري للأمام
..أعذرني. تشوي سو آه
آوه... أنا... سيدة تشوي
إذن أنت تقول أنك كنت تحب زوجتي
أجل
كنت أحب سو آه حقاً حتى أنني خططت للزواج منها
ماذا قلت؟ زواج؟
أجل
هل أنت مجنون؟
هل أنت قلق بشأني الآن؟
ماذا؟
أنت و أنا كـ الكلاب التي تُطارد الدجاج
ماذا قلت للتو؟
يمكنني أن أرى لمّ أتيت إلى هنا
سمعت أن الأشخاص أمثالك يُسمون بـ الأفاعي المجلجله هذه الأيام
أشخاص كـ القمامه يحاولون إغواءالنساء المتزوجات الثريات
لقد تعديت حدودك
ماذا؟ أنت لا تستحق حتى سماع اللعن و الشتم مني أنت قطعة قمامه
إيها الطفل الفاسق
أنت لا تظن أنني أنا الوحيد الذي تراه سو آه, صحيح؟
لقد قالت أنني للمتعه و الرجل الآخر هو الحب الحقيقي
سيد لي, نحتاج إلى توقيعك لهذا غداً هو يوم الطباعه
سيد لي
الفنان المجنون؟
إن كنت متفرغ مساء السبت أريد أن أذهب معك
لديّ إجتماع مع شركة النشر نهاية هذا الأسبوع
ذهبت لمشاهدة عرض للباليه
سيد دو, إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين يذهب؟
سيدة تشوي, سمعت أنكِ كنتِ مريضة الأسبوع الماضي هل أنتِ بخير الآن؟
السيد دو ايضاً عانى من الحمى الأسبوع الماضي
هنالك شيء واحد أريده
ماذا يمكن أن يكون؟
شيئاً لا يعني لك الكثير لكنه في نفس الوقت يعني لك كل شيء
يا إلهي ذلك المعتوه المجنون
السيدة تشوي هي العارضة في لوحة السيد دو, صحيح؟
أيمكن أن تكون المرأة التي تحب؟
لمّ يجب عليّ..؟
سيد لي. هذه النسخة الأصليه
الفنان المجنون وصل
أشعر أنني أتلقى عقابي
..كيف يمكن أن يكون زوج صديقتي
لم تكوني تعرفين
لذا لا تقسين على نفسكِ
حتى لو لم يكن زوج صديقتي
حقيقة أنه زوج لإمرأة آخرى لا تتغير
منحتها ألماً لا يمكن محوه
و لزوجي ايضاً
لازال, من الجيد أننا إكتشفنا الأمر قبل أن يفوت الآوان
عليكِ أن تحلي هذا قبل أن يكتشف جانغ وو و مين يونغ
أعتقد أن هذا هو الخيار الأفضل في الوقت الحالي
لكن سو آه
متى سأكون قادرة على حب شخص ما بجنون هكذا؟
هل سيأتي هذا الحب إلى حياتي مجدداً؟
هذا سيكون مستحيلاً, صحيح؟
يا إلهي
هناك ضيفه
سو آه
مرحباً - مرحباً -
جي يون, سأغادر الآن
يمكنكِ البقاء فحسب سأغادر قريباً
لا بأس
وداعاً, جي يون
يا الهي. كان هناك طابور إنتظار طوله 50 متر
اعتقدت أنهم كانوا يبيعون شيئًا مثل أكسير الحياة الخاص بـ تشين شي هوانغ
هذه الكعكات الصغيرة غاليه جداً هل قاموا برش الذهب عليها؟
لا تعطي أيّ شيء لـ تشانغ جوك تناوليها أنتِ فحسب, حسناً؟
شكراً لكِ
لكن.. هل تشاجرتي مع جارتكِ الآنسه تشوي؟
لا
أنا أتفهم قلبكِ
ماذا؟
أعلم أن هذا كله مُقدّر
حقيقة أن تشانغ جوك يخشى أن يحظى بأطفال
أصبحت رأساً على عقب بسبب زميلته في العمل, تلك الماكرة
زميلته في مكتب المقاطعة؟
..أمي
لا يمكنني حتى إخبار إيّ شخص لأنني أشعر بالحرج الشديد
ما الذي تتحدثين بشأنه؟
في الحقيقة, والد تشانغ جوك كان يُقيم علاقات غراميه كثيرة
في ذلك الوقت ، فكرت فقط في ألمي
لم أكن أتخيل حتى أن تشانغ جوك سيتألم من ذلك
تشانغ جوك أخذ صفاتي, لذا لن يكون قادراً أبداً على إقامة أيّ علاقة غراميه
حتى تلك الشابه الصغيرة إنها تُطارده لأنها معجبة به
لكن تشانغ جوك قال أنه لا يقوم بأيّ علاقة معها
على أيّ حال, أنا متأسفه بصدق, جي يون
لا, أمي أنا أسفه
أوه لا. كلا. ما الذي تتأسفين بشأنه؟
لا يوجد أيّ شخص آخر بطيبة قلبكِ
السهم الذي أطلقته بعشوائيه أصبح يطير بدون هدف
مهما حاولت جاهدة لا يمكنني أن أمسك به
في النهاية ، سوف يتوقف فقط بمجرد أن يخترق بعمق قلب شخص آخر
بغض النظر عن عدد المرات التي أنظر فيها ، سيد دو ، أنت عبقري
ماذا ترين؟
هل أحببتِ هذه المرأة التي في اللوحة؟
لا أعرف كيف أنظر إلى الفن
لمــاذا؟
لديكِ الكثير من الإهتمام بخصوص السيد دو
مــا الذي تحاول قوله؟
سأريكم شيئاً مضحك
هنا
ما رأيكم؟
أليس هذا مسلياً؟
توقف
لمــاذا؟ لم أبدأ بعد حتى
كيف كان موعدكِ المنعش و الممتع بدون علم عائلتكِ؟
لقد إلتقطت الصور لموعدكِ كله
We already broke up.
لقد إنفصلنا بالفعل
أنفصلتم؟
هل تريدين مني تصديق ذلك؟
هذا صحيح
لا يمكنني أن أصدق ذلك
هل خططتما لذلك بهذه السرعه؟
لمّ تفعل هذا؟
لمّ أنت قاسي للغايه؟
قاسي؟
أنا؟
لقد عدنا
آوه, ذلك العم الذي رسم من أجلي أخر مرة
عمي
لا, تعالي إلى هنا
لا تلمس إبنتي
أبي
آه جين, على الكبار أن يتحدثوا هل يمكنكِ أخذ آه رام للخارج للعب؟
لنخرج. لنذهب إلى حديقة الألعاب
أمي
آه جين, ما الخطب؟ هل أنتِ غاضبه
تشوي سو آه
كــلا, سيدة تشوي
لم تفعل أيّ شيء خاطيء
تشوي سو آه؟
أنا من قمت بإغوائها
السيدة تشوي لم تفعل أيّ شيء خاطيء
هذا كله خطأي لذا سأقبل بأيّ عقاب
..و
...و لن أرى مطلقاً
السيدة تشوي مجدداً
إيمان
...هل كانت مغادرة حب
مؤلمة لك لهذه الدرجة؟
جي يون, هل تناولتِ العشاء؟
هل أنتِ مشغوله هذه الايام؟ لم أستطيع أن أسمع منكِ شيئاً
جي يون, أنتِ لستِ مريضه, صحيح؟ أنا قلق
هل حقاً نحن نحب بعضنا البعض؟
أم كان حلماً فقط؟
- سون جي يون -
نحن لا نتصل على بعضنا البعض
أنتِ, هل أنا فتى التوصيل لديكِ؟
إنه حبيب آه جين مرحباً جي مين
يا إلهي, هل كلاكما هربتما من المنزل؟
تناولي هذا قبل أن يذوب
لقد أخبرتني أن أحضر هذه ولم تنظري إليّ حتى؟
آه جين
قم بدفع الأرجوحة فحسب لست في مزاج جيد للتحدث اليوم
آه رام. آه جين
إنها أمي
أمي
ثمن كسر المحرمات سيكون صعباً وقاسياً
و يأس هائل و ألم
سيتم نقشها إلى الأبد في قلبك بأحرف قرمزية واضحة
الهاتف الذي تتصل به لا يجيب الإتصال الرجاء ترك رساله بعد سماع الصافرة
جي يون, لستِ مريضة, صحيح؟
...أنا قلق لذا أتصلي بي بمجرد أن
أمسح الرسائل على الفور
إن لم يكن هناك رد لا تقم بإرسال المزيد من الرسائل
آسفه
على ماذا؟
لتجنبك
لقد كنت أتجنبكِ دائماً
لكن الآن بما أنكِ تتجنبينني يبدو الأمر غريباً قليلاً
أهكذا كنتِ تشعرين كل ليلة
الأمر ليس كذلك
بلى
لقد فكرت بكِ كثيراً كـفرد من العائلة فحسب
بينما أنتِ إمرأة ايضاً
لكن ما أقوله حقيقي
بالنسبة لي, أنتِ زوجة ثمينه للغايه
و نحن زوجان سوف نكبر في العمر معاً حتى نموت
ليله سعيدة
إذا كان هناك حياة أخرى ، فسوف أعيش تلك الحياة فقط لهذا الرجل
لذا في هذه الحياه, أرجوك يا إلهي ساعدني لكي لا يتألم هذا الرجل
إنه ذلك العم الذي رسم من أجلي أخر مرة
عمي
الحب و السعادة و الإيمان هذه الكلمات لا تناسب الأشخاص الذين يقيمون علاقات غراميه
لذا عودي للمنزل الآن
آه جين, إذهبِ و أجلسي في السيارة
ما الذي تفعله؟
عليّ أن أرى أطفالي يذهبون للمدرسة
لمّ عليكِ أن تري ذلك؟
لأنكِ أمهم؟
هل تُعتبر أمٌ مثلكِ أماً ؟
لقد أتصلت بسائق لكي يأخذ الأطفال للمدرسة
و ستأتي خادمة للمنزل قريباً ايضاً
صحيح
وأنا أبحث عن مدرس لتعليم الأطفال. فقط ابقي هذا في ذهنك
إذن ماذا عليّ أن أفعل؟
أخبرتكِ بأن عليكِ الجلوس في المنزل دون أن ترفعي إصبعاً
آه ريم, حظي بيوم رائع في المدرسة
أنتِ ايضاً, آه جين
أرجوك أهتم بهم جيداً
جي يون, هل أنتِ مريضة؟ أرجوكِ أخبريني أن كنت بخير
أنا أسف لإتصالي لقد كنت قلقاً
أعتقد أنني سأُصاب بالجنون أعلم أنه لا ينبغي عليّ أن أتصل هكذا
...جانغ وو, دعنا
جانغ وو, تناول طعامك بسرعه علينا أن نذهب لمكتب المقاطعة اليوم
ماذا؟
أخبرتك أنه ليس لديّ حصص في الصباح اليوم
دعنا نتوقف عن التأجيل ونسجل زواجنا في مكتب المقاطعة اليوم
بهذه الطريقة يمكننا إزاحة هذا عن صدرك
جانغ وو, لنتوقف عن رؤية بعضنا البعض
مرحباً
هل أتت السيدة سون جي يون إلى العمل؟
ماذا؟
أين السيدة سون جي يون الآن؟
جي يون؟ ما الخطب؟
آوه, عليّ أن أتحدث معها هل يمكنكِ إخبارها بالمجيء لوهلة؟
مهلاً لحظة, دعني أدخل و أتحقق
أجل, شكراً لكِ
..إن أخبرتني بالتفصيل ما المشكله و من تكون, حينها سـ
إنه يبدو مألوفاً أتسأل عن من يكون
لا تهتمي بشؤون الأخرين و عودي للعمل
جي يون قالت أنها لن تأتي للعمل اليوم
هل تريدني أن أوصل لها رسالة؟
- سون جي يون -
سيدة كيم
هل بحثتِ في الشيء الذي طلبته منك؟
مدرس خصوصي بإمكانه مراقبة الأطفال في المنزل
هل كنت جاد بشأن هذا؟
هل هي مزحة إذن؟
ماذا عن زوجتك، هل هى مريضة؟
نعم انها مريضة مريضة جداً
لمَ بحق السماء تحبي زوجكِ السابق؟
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا عن دو ها يون؟
لا تهتمي، انسي الأمر
معذرةً سيد لي لكني لا أحب زوجتك أيضاً
لا تهتمي، هل لديكِ مدرس جدير بالثقة أم لا؟
كيف يمكن أن يوجد أحد بإمكانه العمل على الفور؟
إذاً ماذا أفعل؟ أحتاج أحداً اليوم
جيني، هل تريدي مراقبة أطفال السيد لي لبضعة أيام؟
ألستِ متفرغة هذه الأيام منذ أن انتهى المعرض؟
أنا؟
جي يون
لنتحدث
ليس لدي شيء لأقوله، غادر رجاءً
لنتحدث
دعني
الناس سيرون
دقيقة واحدة
دقيقة واحدة كافية
إذا كان لديك شيء لقوله قله من مكانك الآن
سأتحدث فقط
مثلما قلت لك في الرسالة
لنتوقف...عن رؤية بعضنا البعض
هل تعنين هذا؟
نعم
...لو ليس لديك شيء آخر لقوله
سأغادر الآن
ها يون
أفتح الباب، دو ها يون
أنت، دو ها يون
أفتح الباب، أفتح الباب، دو ها يون
أخبرتك ألا يتم الأمساك بك
سواء تحب، تواعد أو لديك علاقة كل هذا رغبتك
لكني أخبرتك ألا يتم الأمساك بك
ألا تتذكرني أقول أن تفعل هذا بسرية دون معرفة أي أحد؟
دو ها يون، أيها الوغد المجنون
...أنا
لمَ تلك المرأة من بين كل الناس
جي يون
أوقف هذا
جي يون
ألست خائفاً من كل الأعين التي تنظر لنا؟
هل يمكننا حقاً أن نكون بتلك الثقة؟
لا
لكن الآن، لا أستطيع رؤية أي شيء عداكِ
هل يجب أن يُوجد سبب للتوقف عن علاقة؟
لقد تعبت فقط من كل هذا
لقد بدأت علاقة غرامية بدافع الفضول وهى ليست ممتعة حقاً
أنا وأنت أشخاص لا نستطيع حتى التخلي عن عائلتنا
لقد سئمت من كوني حريصة تحسباً أن يتم الأمساك بنا
والأهم من أي شيء آخر لقد سئمت منك جانغ وو
هل تعنين هذه الكلمات حقاً؟
أسفة إذا جُرحت
لكني كنت دائماً هكذا
لقد تعبت فقط من كل شيء
رجاءً أحذفني من هاتفك
لقد حذفتك بالفعل
وإذا قابلنا بعضنا البعض في الشارع لا تتصرف كأنك تعرفني
لأننا الآن، لا معنى لإن نكون مع بعضنا البعض
حسناً سأفعل هذا
إذا كان هذا ما تريديه سأفعله
حسناً
لا أعرف أي كلمات بإمكانها تجميل العلاقة الغرامية
لهذا ليس هناك سبب لانفصالنا أن يكون جميلاً
أتمنى أن الأرض التي يقف عليها والأرض التي أقف عليها
بإمكانها الأنقسام لنصفين الآن
لكي لا نستطيع مقابلة أحدنا الآخر مثل الجزر التي تطوف على المحيط
لا نستطيع أن نصل لبعضنا البعض للأبد
.علاقات غراميه في الثالثة مساءً
الـتــرجـمــة حصرية لمدونة دراما فيفر123 dramafever123.blogspot.com
سألتقط صورة
أنا شخص شرير
لا أريده أن يكون سعيداً
جونج وو
لقد رأيت صديقتي في المستشفى
لديها علاقة غرامية
هل تخفين عني شيء هذه الأيام؟
آه جين قامت باللحاق بفتى و أختفت
أرجوك لا تخبر آه جين بأيّ شيء
أرجوك أعتني بـ آه جين و آه رام جيداً
لقد رأيته بجانب صديقتي للمرة الأولى
سأقوم بالتصوير مجدداً
كيف حال هذه الأيام؟
لقد إتضح أن زوجي لا يخونني
أنا بخير هذه الأيام
آتمنى أن يكون غير سعيداً
1, 2, 3.
هذه هي حقيقتي